YOU SAID:

I’d love to give you a nasty look, but it appears you already have one.

INTO JAPANESE

嫌な顔をしたいのですが、あなたはすでに嫌な顔をしているようです。

BACK INTO ENGLISH

I want to make a bad face, but it looks like you're already making a bad face.

INTO JAPANESE

悪い顔をしたいのですが、あなたはすでに悪い顔をしているようです。

BACK INTO ENGLISH

I want to look bad, but it looks like you already have a bad face.

INTO JAPANESE

悪い顔をしたいのですが、あなたはすでに悪い顔をしているようです。

BACK INTO ENGLISH

I want to look bad, but it looks like you already have a bad face.