YOU SAID:

I love to fly to the Philippines for a relaxing vacation away from home

INTO JAPANESE

私はフィリピンに家から離れたリラックスした休暇を過ごすのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love spending a relaxing vacation away from home in the Philippines

INTO JAPANESE

私はフィリピンで家から離れたゆったりとした休暇を過ごすのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love spending a relaxing vacation away from home in the Philippines