YOU SAID:
I love to eat pizza, but it tastes terrible with pineapple on it.
INTO JAPANESE
ピザを食べるが好き、それをパイナップルとひどい味がします。
BACK INTO ENGLISH
Pineapple and tastes terrible, it likes to eat pizza.
INTO JAPANESE
パイナップルとひどい味、それはピザを食べることが好き。
BACK INTO ENGLISH
Pineapple and tastes terrible, it's like eating pizza.
INTO JAPANESE
パイナップルと味がひどい、それはピザを食べるが好き。
BACK INTO ENGLISH
I like pineapple and taste terrible but it eats pizza.
INTO JAPANESE
私はパイナップルのような味がひどいが、それはピザを食べる。
BACK INTO ENGLISH
I like the pineapple tastes awful, but it eats pizza.
INTO JAPANESE
ひどい、私はパイナップルのような味、それはピザを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Terrible, I taste like pineapple, it eats pizza.
INTO JAPANESE
ひどい、私はパイナップルのような味、ピザを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Terrible, I eat pizza, tastes like pineapple.
INTO JAPANESE
ひどい、私はパイナップルのような味のピザを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Terrible, I eat pizza tastes like pineapple.
INTO JAPANESE
ひどい、私はパイナップルのようなピザの味を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Terrible, I eat pizza like pineapple flavor.
INTO JAPANESE
ひどい、私はパイナップル味のようなピザを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Terrible, I eat pizza like pineapple flavor.
You've done this before, haven't you.