YOU SAID:
i love to eat old mens slimey wet toes coverd in mustard, grass clippings and fire ants
INTO JAPANESE
私はマスタードで覆われた老人のぬるぬるしたつま先、草の切り抜き、火の蟻を食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love to eat old men's slimy toes covered with mustard, grass clippings, fire ants
INTO JAPANESE
私はマスタード、草の切り抜き、火の蟻で覆われた老人のぬるぬるしたつま先を食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love eating mustard, grass clippings, the slimy toes of an old man covered with fire ants
INTO JAPANESE
私はマスタード、草の切り抜き、火の蟻で覆われた老人のぬるぬるしたつま先を食べるのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love to eat mustard, grass clippings, old man's slimy toes covered with fire ants
INTO JAPANESE
私はマスタード、草の切り抜き、火の蟻で覆われた老人のぬるぬるしたつま先を食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love eating mustard, grass clippings, the slimy toes of an old man covered with fire ants
INTO JAPANESE
私はマスタード、草の切り抜き、火の蟻で覆われた老人のぬるぬるしたつま先を食べるのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love to eat mustard, grass clippings, old man's slimy toes covered with fire ants
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium