YOU SAID:

i love to eat octopus tacos even though octopuses aren't usually eaten in tacos.

INTO JAPANESE

私はタコが通常タコスで食べられていないにもかかわらず、タコのタコスを食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating octopus tacos, even though they are not usually eaten with tacos.

INTO JAPANESE

タコのタコスは普段はタコスと一緒に食べられないのに、食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I usually can't eat octopus tacos with tacos, but I love to eat them.

INTO JAPANESE

普段はタコスと一緒にタコタコスは食べられませんが、タコスを食べるのは大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I usually can't eat octopus tacos with tacos, but I love to eat tacos.

INTO JAPANESE

普段はタコスと一緒にタコタコスは食べられませんが、タコスは大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I usually can't eat tacopus with tacos, but I love tacos.

INTO JAPANESE

普段はタコスと一緒にタコパスを食べることはできませんが、タコスは大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You can't usually eat taco pass with tacos, but I love tacos.

INTO JAPANESE

普段はタコスと一緒にタコスパスは食べられませんが、私はタコスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I usually can't eat tacos with tacos, but I love them.

INTO JAPANESE

普段はタコスと一緒にタコスは食べられませんが、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I usually can't eat tacos with them, but I love them.

INTO JAPANESE

普段はタコスと一緒に食べることはできませんが、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I usually can't eat it with tacos, but I love it.

INTO JAPANESE

普段はタコスと一緒には食べられませんが、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I usually can't eat it with tacos, but I love it.