YOU SAID:
I love to eat lamb while sitting in the bathtub and listening to rock and roll.
INTO JAPANESE
私は子羊を食べながら浴槽に座っているとロックン ロールを聞いて大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I have sat in the tub while eating the lamb and listening to the rock'n ' roll and love.
INTO JAPANESE
私はロックン ロールを聴くと子羊を食べながら浴槽に座っている ' ロールし、愛します。
BACK INTO ENGLISH
I was listening to the rock'n ' roll and eat lamb while sitting in the tub ' and roll, love.
INTO JAPANESE
聴いていたロックン ロール 'ロールし、浴槽に座っている子羊を食べる' とロール、大好き。
BACK INTO ENGLISH
Was listening to the rock'n ' roll 'eat lamb, sitting in the tub and roll' role, love.
INTO JAPANESE
聞いていたロックン ロール ' ロール '浴槽に座っている子羊を食べるし、ロール' ロール、愛。
BACK INTO ENGLISH
Roll, eat lamb sitting in rock 'n' roll heard 'roles' and ' role, and love.
INTO JAPANESE
ロール、聞いたロックン ロール 'ロール' に座っている子羊を食べると ' の役割、および愛。
BACK INTO ENGLISH
Eating lamb sitting on a roll, I heard rock and roll 'roles' and ' for the role, and love.
INTO JAPANESE
ロックン ロール 'ロール' を聞いた羊座ってのって食べると ' の役割、および愛のため。
BACK INTO ENGLISH
Sit the sheep heard a rock'n ' roll 'roll' on a roll and eat ' in for the role, and love.
INTO JAPANESE
羊に座る、ロックン ロール 'ロール 'ロール' をロールし、食べる' で聞いたの役割、および愛のため。
BACK INTO ENGLISH
Sheep sit and rock and roll ' roll and roll 'role' eat in ' asked for the role, and love.
INTO JAPANESE
羊に座るとロックン ・ ロール 'ロールとロール 'ロール' で食べる' ・ ロール、および愛を求めた。
BACK INTO ENGLISH
Sit the sheep and rock'n ' roll 'and roles 'roles' eat' and asked for the role, and love.
INTO JAPANESE
羊とロックン ロール ' ロール 'とロール 'ロール' 食べる' の役割、および愛を求めた。
BACK INTO ENGLISH
Sheep rockin 'roles' and roles ' roles ' eat ' role, and love asked.
INTO JAPANESE
羊ロックン ロール 'ロールとロール' ロール '食べる' の役割と寄せられる愛します。
BACK INTO ENGLISH
Sheep rock and roll ' and roles 'roles' eat ' the role and asked love.
INTO JAPANESE
羊ロックン ロール 'とロール 'ロール' 食べる' ロールと寄せられる愛。
BACK INTO ENGLISH
Sheep rock and roll ' and roles 'roles' eats ' roles and asked love.
INTO JAPANESE
羊ロックン ロール 'とロール 'ロール' 食べる' ロールと愛を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Sheep rock and roll ' and roles 'roles' eats ' roles and love asked.
INTO JAPANESE
羊ロックン ロール 'とロール 'ロール' 食べる' ロールと愛に尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Sheep rock and roll ' and roles 'roles' eats ' role and love asked.
INTO JAPANESE
羊ロックン ロール 'とロール 'ロール' 食べる' ロールと愛に尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
Sheep rock and roll ' and roles 'roles' eats ' role and love asked.
You've done this before, haven't you.