YOU SAID:
I love to eat guava cake with fruit and gandalf with red rice and grapes
INTO JAPANESE
グアバケーキをフルーツとガンダルフと一緒に赤米とぶどうを食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love eating red rice and grapes with fruit and Gandalf with guava cake
INTO JAPANESE
私は赤米とグレープをフルーツとガンダルフとグアバケーキを食べるのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love to eat red rice and grape with fruit and gandalf and guava cake
INTO JAPANESE
私は赤米を食べるのが大好きで、果物とガンダルフとグアバのケーキでぶどうを
BACK INTO ENGLISH
I love eating red rice, grapes with fruits and cakes of Gandalf and Guava
INTO JAPANESE
私は赤米、果物のぶどう、ガンダルフとグアバのケーキを食べるのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love to eat red rice, fruit grapes, Gandalf and guava cakes
INTO JAPANESE
私は赤米、フルーツグレープ、ガンダルフとグアバケーキを食べるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to eat red rice, fruit grapes, Gandalf and guava cakes
INTO JAPANESE
私は赤米、フルーツグレープ、ガンダルフとグアバケーキを食べるのが好き
BACK INTO ENGLISH
I like to eat red rice, fruit grapes, gandalf and guava cake
INTO JAPANESE
私は赤米、フルーツグレープ、ガンダルフとグアバケーキを食べるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to eat red rice, fruit grapes, Gandalf and guava cakes
INTO JAPANESE
私は赤米、フルーツグレープ、ガンダルフとグアバケーキを食べるのが好き
BACK INTO ENGLISH
I like to eat red rice, fruit grapes, gandalf and guava cake
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium