YOU SAID:

I love to eat chocolate. I'm aware it's not nutritious, but it is just so tasty.

INTO JAPANESE

私はチョコレートを食べたい。私はそれが栄養価ではないことを認識していますが、それはちょうどとても美味です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat chocolate. I realize that it is not nutritious, but it is just very delicious.

INTO JAPANESE

私はチョコレートを食べたい。私はそれが栄養価がないことを理解していますが、それはちょうど非常においしいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat chocolate. I understand that it is not nutritious, but it is just very tasty.

INTO JAPANESE

私はチョコレートを食べたい。私はそれが栄養価がないことを理解するが、それは非常においしいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat chocolate. I understand that it is not nutritious, but it is very tasty.

INTO JAPANESE

私はチョコレートを食べたい。私はそれが栄養価がないことを理解しますが、それは非常においしいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat chocolate. I understand that it is not nutritious, but it is very tasty.