YOU SAID:

I love to eat chicken nuggets from McDonald’s because they smell pink when you eat the rind

INTO JAPANESE

私はあなたが外皮を食べるときに彼らはピンクの臭いがあるので、マクドナルドから鶏のナゲットを食べるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to eat chicken nuggets from McDonalds as they have a pink smell when you eat hulls

INTO JAPANESE

私はあなたが外皮を食べるときに彼らがピンクのにおいを持っているので、マクドナルドから鶏のナゲットを食べるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to eat chicken nuggets from McDonald's because they have the smell of pink when I eat your skin

INTO JAPANESE

私はあなたの肌を食べるときに彼らはピンクのにおいを持っているので、マクドナルドから鶏のナゲットを食べるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to eat chicken nuggets from McDonalds as they have a pink smell when I eat your skin

INTO JAPANESE

お肌を食べるとき、彼らはピンクの香りを持っていると、マクドナルドからチキン ・ ナゲットを食べるが好き

BACK INTO ENGLISH

When eating your skin they have a pink scent, like eating chicken nugget from McDonald's

INTO JAPANESE

マクドナルドのチキンナ ゲットを食べてのようなピンクの香りがあるお肌を食べるとき

BACK INTO ENGLISH

When eating your pink scent like yourself eating chicken naught at McDonald's

INTO JAPANESE

あなた自身のようなあなたのピンクの香りを食べるときには、マクドナルド

BACK INTO ENGLISH

You when you eat your own pink fragrance, McDonald's

INTO JAPANESE

あなたとあなたの奥さんのもの ２つ目は　あなたがロングアイランドの 家に引っ越した時　あなたが買った

BACK INTO ENGLISH

You and your wife's second The second you bought when you moved to Long Island's house

INTO JAPANESE

あなたとあなたの妻は二番目ロングアイランドの家に引っ越したときに買った二番目

BACK INTO ENGLISH

The second and you bought when you and your wife moved to the second Long Island house

INTO JAPANESE

あなたとあなたの妻が2番目のロングアイランドの家に引っ越したときに買った2番目のもの

BACK INTO ENGLISH

When you and your wife had moved to long island's second home bought the second one

INTO JAPANESE

あなたとあなたの妻がロングアイランドの2番目の家に移動して2番目の家を買ったとき

BACK INTO ENGLISH

When you and your wife moved to the second house of Long Island and bought the second house

INTO JAPANESE

あなたとあなたの妻ロングアイランドの 2 番目の家に移動され、2 番目の家を買った場合

BACK INTO ENGLISH

You and your wife moved to the second house of Long Island and bought the second house

INTO JAPANESE

あなたとあなたの妻ロングアイランドの 2 番目の家に移動し、2 番目の家を買った

BACK INTO ENGLISH

I moved to the second house of you and your wife Long Island and bought the second house

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの妻のロングアイランドの 2 番目の家に移動し、2 番目の家を買った

BACK INTO ENGLISH

I moved to the second house of you and your wife's Long Island and bought the second house

INTO JAPANESE

私はあなたと妻のロングアイランドの第二の家に移動し、第二の家を買った

BACK INTO ENGLISH

I moved to the second house of you and my wife's Long Island and bought a second house

INTO JAPANESE

私はあなたの第二の家と妻のロングアイランドに移動し、第二の家を買った

BACK INTO ENGLISH

I go to your second home and his wife's long island, bought a second home

INTO JAPANESE

私はあなたの第二の家と彼の妻の長い島に行き、第二の家を買った

BACK INTO ENGLISH

I went to your second house and the long island of his wife and bought a second house

INTO JAPANESE

彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。

BACK INTO ENGLISH

He finally yielded to the request of his wife and bought a house.

INTO JAPANESE

彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。

BACK INTO ENGLISH

He finally yielded to the request of his wife and bought a house.