YOU SAID:

I love to eat all of the peanuts I can find, even if they aren't really peanuts. Don't you?

INTO JAPANESE

私は、実際にはピーナッツでなくても、見つけることができるすべてのピーナッツを食べるのが大好きです。ね？

BACK INTO ENGLISH

I love eating all the peanuts I can find, even if they aren't really peanuts. Right?

INTO JAPANESE

本当にピーナッツでなくても、見つけることができるすべてのピーナッツを食べるのが大好きです。正しい？

BACK INTO ENGLISH

I love to eat all the peanuts I can find, even if they aren't really peanuts. correct?

INTO JAPANESE

私は見つけることができるすべてのピーナッツを食べるのが大好きです、たとえそれらが本当にピーナッツでなくても。正しい？

BACK INTO ENGLISH

I love eating all the peanuts I can find, even if they aren't really peanuts. correct?

INTO JAPANESE

本当にピーナッツでなくても、見つけることができるすべてのピーナッツを食べるのが大好きです。正しい？

BACK INTO ENGLISH

I love to eat all the peanuts I can find, even if they aren't really peanuts. correct?

INTO JAPANESE

私は見つけることができるすべてのピーナッツを食べるのが大好きです、たとえそれらが本当にピーナッツでなくても。正しい？

BACK INTO ENGLISH

I love eating all the peanuts I can find, even if they aren't really peanuts. correct?