YOU SAID:

I love to drive and go on long car rides until I pass out from exhaustion

INTO JAPANESE

私は疲れ切るまで車を走らせて長い車に乗るのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love to run a car until I get exhausted and ride a long car

INTO JAPANESE

私は疲れ果てて長い車に乗るまで車を走るのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I am exhausted and love to run a car until I get on a long car

INTO JAPANESE

私は疲れきっていて、長い車に乗るまで車を走らせるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I am exhausted and I love driving the car until I get on a long car

INTO JAPANESE

私は疲れきっていて、長い車に乗るまで車を運転するのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I am exhausted and I love driving a car until I get on a long car

INTO JAPANESE

私は疲れきっていて、長い車に乗るまで車を運転するのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I am exhausted and I love driving a car until I get on a long car