YOU SAID:

I love to drink wine while driving my car

INTO JAPANESE

私は私の車を運転している間ワインを飲むが好き

BACK INTO ENGLISH

Like drinking wine while I was driving in my car

INTO JAPANESE

私の車で運転していた間にワインを飲むようなもの

BACK INTO ENGLISH

Things like drinking wine while was driving in my car

INTO JAPANESE

私の車を運転していた間にワインを飲むようなもの

BACK INTO ENGLISH

Things like drinking wine on my car they were driving

INTO JAPANESE

運転していた私の車にワインを飲むようなもの

BACK INTO ENGLISH

Things like drinking wine in the car I was driving

INTO JAPANESE

運転していた車の中でワインを飲むようなもの

BACK INTO ENGLISH

Things like drinking wine in the vehicle he was driving

INTO JAPANESE

彼が運転していた車でワインを飲むようなもの

BACK INTO ENGLISH

Things like drinking wine in the car he was driving

INTO JAPANESE

彼が運転していた車の中でワインを飲むようなもの

BACK INTO ENGLISH

Things like drinking wine in the car he was driving