YOU SAID:

I love to dream but I have never had a dream where I flew which is very unfortunate

INTO JAPANESE

私は夢を見るのが大好きですが、私が飛んだ夢は一度もありませんでした。それは非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

I love dreaming, but I never had a dream. That's very disappointing.

INTO JAPANESE

私は夢を見るのが大好きですが、夢はありませんでした。それは非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

I love dreaming, but I never dreamed. That's very disappointing.

INTO JAPANESE

私は夢を見るのが大好きですが、夢を見たことはありません。それは非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

I love dreaming, but I have never dreamed. That's very disappointing.

INTO JAPANESE

私は夢を見るのが大好きですが、夢を見たことはありません。それは非常に残念です。

BACK INTO ENGLISH

I love dreaming, but I have never dreamed. That's very disappointing.