YOU SAID:

i Love to dance but my monkey turned on me and froze my feet, but then I ate him so I got him beat!

INTO JAPANESE

私は踊るのが大好きですが、私の猿が私をつかんで足を凍らせましたが、私は彼を食べました。

BACK INTO ENGLISH

I love dancing, but my monkey grabbed my foot froze, but I ate him.

INTO JAPANESE

ダンスが大好きですが、私の猿をつかんで足を凍結した、しかし、彼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Love dancing, my monkey grabbed and froze my feet, but I ate him.

INTO JAPANESE

ダンス、愛私の猿をつかんで、私の足を凍結したが、彼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Grabbed my monkey dance, love and my feet froze, but I ate him.

INTO JAPANESE

グラブ私のモンキー ダンス、愛と私の足を凍結した、しかし、彼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Grab my monkey dance, love and my feet froze, but he ate.

INTO JAPANESE

私のモンキー ダンスをつかむ、愛と私の足を凍結したが、彼は食べた。

BACK INTO ENGLISH

Grab the monkey dance my love and my feet froze, but he ate.

INTO JAPANESE

モンキー ダンスに私の愛をつかむと私の足がまひするが、彼は食べた。

BACK INTO ENGLISH

Monkey dance I love grab and my feet froze, he ate.

INTO JAPANESE

グラブと私の足が大好きモンキー ダンスは凍結、彼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Grab and my feet froze Love Monkey dance and ate him.

INTO JAPANESE

グラブと足愛モンキー ダンスを凍結、彼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Freeze foot love monkey with a grab, and ate him.

INTO JAPANESE

足を掴み愛猿を凍結し、彼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Grab the legs and freeze the Love Monkey, he ate.

INTO JAPANESE

足をつかむと愛猿を凍結、彼を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Grab the legs and freeze the Love Monkey, he ate.