YOU SAID:

I love to dab every day, every month, all year long.

INTO JAPANESE

毎日、毎月一年中を軽くたたくが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Every day, month year loves to tap.

INTO JAPANESE

毎日、月年のタップが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Every day, I love tap-in.

INTO JAPANESE

毎日、私はタップで大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Every day, I love tapped in.

INTO JAPANESE

毎日のタップが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love the daily strips.

INTO JAPANESE

毎日のストリップが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the daily strips.

INTO JAPANESE

毎日のストリップが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the daily strips.