YOU SAID:

I love to cuddle up to my girl and keep her watm at night

INTO JAPANESE

私は私の女の子に寄り添い、夜に彼女の水を保つのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love snuggling with my girl and keeping her water at night

INTO JAPANESE

私は私の女の子と寄り添って、夜に彼女の水を保つのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love cuddling with my girl and keeping her water at night

INTO JAPANESE

私は娘に寄り添い、夜に水を飲むのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love snuggling up to my daughter and drinking water at night

INTO JAPANESE

夜は娘に寄り添って水を飲むのが大好き

BACK INTO ENGLISH

At night, I love snuggling up to my daughter and drinking water

INTO JAPANESE

夜は娘に寄り添って水を飲むのが大好き

BACK INTO ENGLISH

At night, I love snuggling up to my daughter and drinking water