YOU SAID:
i love to be inside of computers
INTO JAPANESE
私はコンピュータの中にいるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love being in a computer
INTO JAPANESE
私はコンピュータにいることが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love to be at computer
INTO JAPANESE
私はコンピュータにいるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love being in a computer
INTO JAPANESE
私はコンピュータにいることが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love to be at computer
INTO JAPANESE
私はコンピュータにいるのが大好き
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium