YOU SAID:

i love this tranquil seaside cove, the seagull laughed at the lady as she wriggled her toes in the warm soothing sand

INTO JAPANESE

私はこの静かな海辺の入り江が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like this quiet seaside cove.

INTO JAPANESE

私はこの静かな海辺の入り江が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like this quiet seaside cove.