YOU SAID:

I love this tool, may it bring happiness on my travels

INTO JAPANESE

私はこの道具が大好きで、旅行に幸せをもたらすかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I love this tool in the travel may bring happiness

INTO JAPANESE

これを愛する旅のツールは、幸福をもたらす可能性があります

BACK INTO ENGLISH

May journey to love this tool brings happiness

INTO JAPANESE

このツールの愛への旅は、幸福をもたらす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Journey to love this tool leads to happiness.

INTO JAPANESE

このツールの愛への旅は、幸福に します。

BACK INTO ENGLISH

Happy journey to love this tool.

INTO JAPANESE

このツールを愛して幸せな旅。

BACK INTO ENGLISH

Love this tool a happy journey.

INTO JAPANESE

このツールの幸せな旅が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is a happy journey through this tool.

INTO JAPANESE

愛は、このツールを使って幸せな旅です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a happy journey with this tool.

INTO JAPANESE

愛は、このツールを使って幸せな旅です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a happy journey with this tool.