YOU SAID:

I love this secret. It starts out so nice and then suddenly becomes so hilariously catty for no reason. “I ship these two because it’s sweet and also they’re both pathetic losers and I hate them.”

INTO JAPANESE

この秘密が大好きです。とても素敵な起動し、突然になりますので陽気キャティではないです。「私は出荷これら 2 つだから甘いとも、している哀れな敗者と私はそれらを憎む。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very nice start, and then suddenly to be so hilariously catty is not. "I ship are then these two sweet and pathetic loser and I hate them. 」

INTO JAPANESE

この秘密は、愛です。非常に素晴らしいスタート、突然そう陽気キャティするされていません。「私は出荷は、これら 2 つの甘いと哀れな敗者とそれらを憎みます。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very nice start, suddenly so hilariously catty to is not. "I ship these two sweet and pathetic losers and hate them. 」

INTO JAPANESE

この秘密は、愛です。非常に素晴らしいスタート、突然とても陽気にキャティではありません。「これら 2 つの甘いと哀れな敗者の船、それらを憎みます。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very nice start, suddenly very festive in the catty is not. "These two sweet and pathetic loser ship, hate them. 」

INTO JAPANESE

この秘密は、愛です。非常に素晴らしいスタート、突然、キャティで非常にお祭りではないです。「これら 2 つの甘いと哀れな敗者船それらを憎みます。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very nice start, suddenly, in the catty very at the Festival are not. "These two sweet and pathetic loser ship hate them. 」

INTO JAPANESE

この秘密は、愛です。非常に素晴らしいスタート、突然、キャティ祭では非常にされていません。"これらの 2 つの甘いと哀れな敗者の船はそれらを憎みます。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very nice start, suddenly, catty Festival is not very. "These two sweet and hate those pathetic loser boat. 」

INTO JAPANESE

この秘密は、愛です。非常に素晴らしいスタート、突然、キャティ祭はない非常に。「これら 2 つの甘い、これらの哀れな敗者のボートを嫌い。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very nice start, suddenly, not catty festival very much. "These two sweet, hate these pathetic loser boat. 」

INTO JAPANESE

この秘密は、愛です。非常に良いに、突然始めるないキャティ祭非常に。"これらの 2 つの甘い嫌いこれらの哀れな敗者のボート。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very very good, suddenly started not catty Festival. "Sweet hate these two pathetic losers of these boats. 」

INTO JAPANESE

この秘密は、愛です。非常に良い、突然開始しないキャティ祭り。"甘いこれらのボートのこれらの 2 つの哀れな敗者が嫌い。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very good, do not suddenly start catty Festival. "Hate Sweet these boat these two pathetic losers. 」

INTO JAPANESE

この秘密は、愛です。非常に良い、キャティ祭を突然起動しません。「甘いの嫌いこれらボートのこれら 2 つの哀れな敗者。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very good, catty Festival suddenly won't start. "Sweet hate these boat these two pathetic losers. 」

INTO JAPANESE

この秘密は、愛です。非常に良い、キャティ祭りが突然起動しません。"甘い嫌いこれらのボートこれらの 2 つの哀れな敗者。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very good, catty Festival is suddenly fired. "Sweet hate these boat these two pathetic losers. 」

INTO JAPANESE

この秘密は、愛です。非常に良い、キャティ フェスティバルは突然発生します。"甘い嫌いこれらのボートこれらの 2 つの哀れな敗者。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very good, catty Festival occurs suddenly. "Sweet hate these boat these two pathetic losers. 」

INTO JAPANESE

この秘密は、愛です。非常に良い、キャティ フェスティバルは突然発生します。"甘い嫌いこれらのボートこれらの 2 つの哀れな敗者。」

BACK INTO ENGLISH

This secret is love. Very good, catty Festival occurs suddenly. "Sweet hate these boat these two pathetic losers. 」