YOU SAID:

i love this idol. how should i say it, it's a very special and deep feeling for me, admiration and fuzzy feeling of loving and being loved

INTO JAPANESE

私はこのアイドルが大好きです。どのように私はそれを言うべきですか、それは私にとって非常に特別で深い気持ち、愛情と愛されていることの賞賛とあいまいな感じです

BACK INTO ENGLISH

I love this idol. How should I say that, it is a peculiar and ambiguous feeling of what is very special and deep feelings, affection and love for me

INTO JAPANESE

私はこのアイドルが大好きです。どのように私はそれを言うべきです、それは私にとって非常に特別で深い感情、愛情と愛が何であるかの独特であいまいな感じです

BACK INTO ENGLISH

I love this idol. How should I say it, it is a unique and ambiguous feeling for what is very special and deep emotion, affection and love for me

INTO JAPANESE

私はこのアイドルが大好きです。どのように私はそれを言うべきですか、それは私にとって非常に特別で深い感情、愛情と愛が何であるかのためのユニークであいまいな感じです

BACK INTO ENGLISH

I love this idol. How should I say that, it is a unique and vague feel for what is very special and deep emotion, affection and love for me

INTO JAPANESE

私はこのアイドルが大好きです。どのように私はそれを言うべきである、それは私にとって非常に特別で深い感情、愛情と愛が何であるかのためのユニークで曖昧な感じです

BACK INTO ENGLISH

I love this idol. How I should say it, it is a unique and ambiguous feel for what is very special and deep emotion, affection and love for me

INTO JAPANESE

私はこのアイドルが大好きです。私がそれをどのように言うべきか、それは私にとって非常に特別で深い感情、愛情と愛が何であるかのためのユニークであいまいな感じです

BACK INTO ENGLISH

I love this idol. How I should say it, it is a unique and vague feeling for what is very special and deep feelings, love and love for me

INTO JAPANESE

私はこのアイドルが大好きです。私がそれをどのように言うべきか、それは非常に特別で深い感情、愛、そして私にとっての愛であることに対するユニークで曖昧な感情

BACK INTO ENGLISH

I love this idol. How I should say it, it is a unique and ambiguous sentiment for being a very special and deep emotion, love, and love for me

INTO JAPANESE

私はこのアイドルが大好きです。私はそれをどのように言うべきか、それは非常に特別で深い感情、愛、そして私への愛であることに対するユニークで曖昧な感情です

BACK INTO ENGLISH

I love this idol. How I should say it, it is a unique and ambiguous sentiment for being a very special and deep emotion, love, and love to me

INTO JAPANESE

私はこのアイドルが大好きです。私がそれをどのように言うべきか、それは非常に特別で深い感情、愛、そして私への愛であることに対するユニークで曖昧な感情

BACK INTO ENGLISH

I love this idol. How I should say it, it is a unique and ambiguous sentiment for being a very special and deep emotion, love, and love to me