YOU SAID:

I love this girl but I don't think she loves me back. But, i love tacos more so i guess it's okay.

INTO JAPANESE

私はこの女の子が大好きですが、私は彼女が私を愛しているとは思わない。しかし、私はタコスをもっと愛するので、大丈夫だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I love this girl, but I do not think she loves me. But I think I'm all right because I love tacos more.

INTO JAPANESE

私はこの女の子が大好きですが、私は彼女が私を愛しているとは思わない。しかし、私はタコスをもっと愛するので、私は大丈夫だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I love this girl, but I do not think she loves me. However, I love tacos more, so I think that I am OK.

INTO JAPANESE

私はこの女の子が大好きですが、私は彼女が私を愛しているとは思わない。しかし、私はタコスをもっと愛するので、私はOKだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I love this girl, but I do not think she loves me. But I think I am OK because I love tacos more.

INTO JAPANESE

私はこの女の子が大好きですが、私は彼女が私を愛しているとは思わない。しかし、私はタコスが大好きなので私はOKだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I love this girl, but I do not think she loves me. But I think that I am OK because I love tacos.

INTO JAPANESE

私はこの女の子が大好きですが、私は彼女が私を愛しているとは思わない。しかし私はタコスが大好きなので私はOKだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I love this girl, but I do not think she loves me. But I like tacos so I think it's ok.

INTO JAPANESE

私はこの女の子が大好きですが、私は彼女が私を愛しているとは思わない。しかし、タコスが好きなので、大丈夫だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I love this girl, but I do not think she loves me. However, I like Tacos, so I think it's okay.

INTO JAPANESE

私はこの女の子が大好きですが、私は彼女が私を愛しているとは思わない。しかし、タコスが好きなので、大丈夫だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I love this girl, but I do not think she loves me. However, I like Tacos, so I think it's okay.