YOU SAID:

I love this bar It's my kind of place Just walkin' through the front door Puts a big smile on my face

INTO JAPANESE

私はこのバーが大好きそれは私の一種の場所だただ正面玄関を歩いて

BACK INTO ENGLISH

I love this bar it's my kind of place just walking the front door

INTO JAPANESE

私はこのバーが大好きです、それはちょうど玄関を歩いている私のような場所です

BACK INTO ENGLISH

I love this bar, it is just like me walking the front door

INTO JAPANESE

このバーが大好きです。まるで玄関を歩いているようです。

BACK INTO ENGLISH

I love this bar. It's like walking along the entrance.

INTO JAPANESE

このバーが大好きです。入り口を歩いているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I love this bar. It's like walking at the entrance.

INTO JAPANESE

このバーが大好きです。入り口を歩いているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I love this bar. It's like walking at the entrance.