YOU SAID:

I love thick spurts of cream on my morning blend.

INTO JAPANESE

私の朝のブレンドにクリームの厚い噴出を大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love my morning blend to thick cream.

INTO JAPANESE

濃厚なクリームに私の朝のブレンドが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love my morning blend rich cream.

INTO JAPANESE

私の朝のブレンドのリッチなクリームが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is a rich cream in my morning blend.

INTO JAPANESE

愛は私の朝のブレンドでリッチなクリームです。

BACK INTO ENGLISH

Love is a rich cream in my morning blend.