YOU SAID:

I love the way pancakes make me feel on a Sunday morning when I'm hungover.

INTO JAPANESE

私はパンケーキは、私は二日酔いだとき、私は日曜日の朝に感じさせる方法が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I pancakes, I can it's a hangover, I love the way you feel in the morning on Sunday.

INTO JAPANESE

私パンケーキ、私はそれは二日酔いだことができ、私はあなたが日曜日に午前中に感じる方法が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I pancake, I think it can'm hangover, I love the way you feel in the morning on Sunday.

INTO JAPANESE

私はパンケーキ、私は私はあなたが日曜日の朝に感じる方法を愛する、それは二日酔いをcan'mと思います。

BACK INTO ENGLISH

I pancake, I I love the way you feel in the morning on Sunday, I think it can'm a hangover.

INTO JAPANESE

私はパンケーキ、IIはあなたが日曜日の朝に感じる方法を愛し、私はそれが二日酔いをcan'mと思います。

BACK INTO ENGLISH

I pancake, II love the way you feel in the morning on Sunday, I think it is can'm a hangover.

INTO JAPANESE

私はパンケーキ、IIはあなたが日曜日の朝に感じる方法を愛し、私はそれが二日酔いcan'mだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I pancake, II love the way you feel in the morning on Sunday, I think it is a hangover can'm.

INTO JAPANESE

私はパンケーキ、IIはあなたが日曜日の朝に感じる方法を愛し、私はそれが二日酔いcan'mだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I pancake, II love the way you feel in the morning on Sunday, I think it is a hangover can'm.