YOU SAID:

I love the time and thought you have put in this item of art that is used in ways of felling a happy way.

INTO JAPANESE

幸せな方法を伐採の方法で使用される芸術のこの項目に入れている時間とが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Time has put this item in the art used for logging how happy and love.

INTO JAPANESE

時間は、どのように幸せなロギングおよび愛のためのアートでこのアイテムを入れています。

BACK INTO ENGLISH

Put this item in the logging time, how happy and love for art.

INTO JAPANESE

ロギング時間、どのように幸せでこの項目を置くし、芸術を好みます。

BACK INTO ENGLISH

Logging time, how happy and put this item, like art.

INTO JAPANESE

時間、幸せと言えばこのアイテム、アートのようなを記録します。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of happy hour, for this item, and art like the record.

INTO JAPANESE

この項目、およびレコードのような芸術のための幸せな時間といえば。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of happy hour for art such as this item, and records.

INTO JAPANESE

このアイテムなどのレコード芸術のための幸せな時間といえば。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of happy hour for art such as this item records.

INTO JAPANESE

この項目の記録などの芸術のための幸せな時間といえば。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of happy hour for art, such as this article.

INTO JAPANESE

そういえばこの記事など、芸術のための幸せな時間。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of this article, is a happy time for art.

INTO JAPANESE

この記事といえば、芸術のための幸せな時間です。

BACK INTO ENGLISH

This article is the happy time for art.

INTO JAPANESE

この記事は芸術のための幸せな時間です。

BACK INTO ENGLISH

This article is a happy time for art.

INTO JAPANESE

この記事は芸術のための幸せな時間です。

BACK INTO ENGLISH

This article is a happy time for art.