YOU SAID:

I love the story of hope for the weak kneed, stumble, spacewalk of the human heart.

INTO JAPANESE

弱い膝、つまずく、人間の心の宇宙遊泳希望の話が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the story of weak knees, stumble upon the human mind space swimming hope.

INTO JAPANESE

愛は弱い膝の話、希望を水泳人間マインド ・ スペースの時につまずきます。

BACK INTO ENGLISH

Love's weak knees story and hope stumbles upon the swimming human mind space.

INTO JAPANESE

愛の弱い膝の話と希望水泳人間の心の空間につまずきます。

BACK INTO ENGLISH

Love's weak knees story and would swim human mind stumbles.

INTO JAPANESE

弱い膝ラブストーリーと人間の心のつまずきを泳ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Weak knees love story of human heart stumble to swim.

INTO JAPANESE

弱い膝に泳ぐ人間の心のつまずきの物語が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the story of the mind of man to swim on a weak knee setback.

INTO JAPANESE

愛は、膝が弱い方の後退に泳ぐ男の心の物語です。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the swim to love is weak at the knees of his heart.

INTO JAPANESE

これは、水泳の話愛は彼の心の膝が弱い。

BACK INTO ENGLISH

This is talking about love of swimming for a weak at the knees of his heart.

INTO JAPANESE

これは彼の心の膝で弱い水泳の愛について話しています。

BACK INTO ENGLISH

It talks about the love of the weak in the knees of his mind swimming.

INTO JAPANESE

それは彼の心は、水泳の膝の弱いの愛について話しています。

BACK INTO ENGLISH

It is his mind was swimming knee weak talk about love.

INTO JAPANESE

彼の心は、膝の弱い話愛を泳いでいたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is his mind was swimming the knees weak talk about love.

INTO JAPANESE

彼の心は、膝の弱い愛話を泳いでいたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is his mind was swimming the knees weak love story.

INTO JAPANESE

彼の心は、膝の弱い愛の物語を泳いでいたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is his mind was swimming the weak knees love story.

INTO JAPANESE

それは彼の心が弱い膝の愛の物語を泳いでいたです。

BACK INTO ENGLISH

Swimming his mind weak knees love story it was.

INTO JAPANESE

彼の心の弱い膝のラブストーリーを水泳だった。

BACK INTO ENGLISH

Swimming was the weak knees of his heart's love story.

INTO JAPANESE

スイミングは、彼の心の愛の物語の弱い膝でした。

BACK INTO ENGLISH

Swimming was the story of the love of the heart of his weak knees.

INTO JAPANESE

スイミングの弱い膝のハートの愛の話であった。

BACK INTO ENGLISH

Love heart weak knees in swimming was in.

INTO JAPANESE

水泳で弱い膝は、心が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Heart love swimming in weak knees.

INTO JAPANESE

心愛が弱い膝の水泳します。

BACK INTO ENGLISH

Swimming love heart weak knees.

INTO JAPANESE

スイミング愛心の弱い膝。

BACK INTO ENGLISH

Weak knee swimming love heart.

INTO JAPANESE

膝が弱い方愛の心を泳ぐします。