YOU SAID:

i love the sound of birds chirping in the morning.

INTO JAPANESE

鳥の朝のさえずりの音が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the sound of the morning birds chirping.

INTO JAPANESE

朝の鳥のさえずりの音が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the sound of birdsong in the morning.

INTO JAPANESE

朝は鳥の鳴き声の音が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love birds ' chirping sounds.

INTO JAPANESE

私の愛の鳥のさえずり音。

BACK INTO ENGLISH

I love birds chirping sound.

INTO JAPANESE

私の愛の鳥のさえずり音。

BACK INTO ENGLISH

I love birds chirping sound.