YOU SAID:

I love the smell of napalm in the morning. E.T. phone home. The stuff that dreams are made of.

INTO JAPANESE

私は朝のナパームの匂いが大好きです。 ETの電話家。夢がで作られているもの。

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning of. ET phone home. That dream has been is made of.

INTO JAPANESE

私は、午前中のナパームの匂いが大好きです。 ETの電話家。その夢はで作られてきました。

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning. ET phone home. The dream we have is made by.

INTO JAPANESE

私は朝のナパームの匂いが大好きです。 ETの電話家。我々は夢をすることによって行われます。

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning of. ET phone home. It will be done by the dream.

INTO JAPANESE

私は、午前中のナパームの匂いが大好きです。 ETの電話家。これは、夢によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning. ET phone home. This is done by a dream.

INTO JAPANESE

私は朝のナパームの匂いが大好きです。 ETの電話家。これは夢によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning of. ET phone home. This is done by a dream.

INTO JAPANESE

私は、午前中のナパームの匂いが大好きです。 ETの電話家。これは夢によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning. ET phone home. This is done by a dream.

INTO JAPANESE

私は朝のナパームの匂いが大好きです。 ETの電話家。これは夢によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning of. ET phone home. This is done by a dream.

INTO JAPANESE

私は、午前中のナパームの匂いが大好きです。 ETの電話家。これは夢によって行われます。