YOU SAID:

I love the smell of napalm in the morning. A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. My mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get. Houston, we have a problem. Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!

INTO JAPANESE

朝のナパーム弾の匂いが大好きです。国勢調査員は、かつて私をテストしてみました。空豆と素敵なキャンティと彼の肝臓を食べた。ママがいつも言ってた人生はチョコレートの箱のようだった。あなたは決してあなたが得ようとしている知っています。ヒューストン, 我々 は問題を抱えています。紳士は、あなたはここで戦うことはできません!これは、戦争ルームです!

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning. Census taker once I tried and tested. Eating Fava Beans and a nice Chianti and his liver. My Mama always said life was like a box of chocolates. And you are never going to get you know. Hu

INTO JAPANESE

朝のナパーム弾の匂いが大好きです。国勢調査員一度を試してみましたし、テストします。そら豆と素敵なキャンティと彼の肝臓を食べる。ママがいつも言ってた人生はチョコレートの箱のようだった。あなたがすることはありません、知っています。胡

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning. Census taker once tried and tested. Eating Fava Beans and a nice Chianti and his liver. My Mama always said life was like a box of chocolates. You can not, you know. Hu

INTO JAPANESE

朝のナパーム弾の匂いが大好きです。国勢調査員は一度しようし、したテストします。そら豆と素敵なキャンティと彼の肝臓を食べる。ママがいつも言ってた人生はチョコレートの箱のようだった。ことはできません、あなたは知っています。胡

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning. The census taker will again try and test. Eating Fava Beans and a nice Chianti and his liver. My Mama always said life was like a box of chocolates. Not that, you know. Hu

INTO JAPANESE

朝のナパーム弾の匂いが大好きです。国勢調査員をもう一度しようし、テストします。そら豆と素敵なキャンティと彼の肝臓を食べる。ママがいつも言ってた人生はチョコレートの箱のようだった。ない、といいます。胡

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning. Test your census taker and then try again. Eating Fava Beans and a nice Chianti and his liver. My Mama always said life was like a box of chocolates. I said no. Hu

INTO JAPANESE

朝のナパーム弾の匂いが大好きです。国勢調査員をテストして、もう一度やり直してください。そら豆と素敵なキャンティと彼の肝臓を食べる。ママがいつも言ってた人生はチョコレートの箱のようだった。ノート言いました。胡

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning. To test the census taker, please try again. Eating Fava Beans and a nice Chianti and his liver. My Mama always said life was like a box of chocolates. It said the notes. Hu

INTO JAPANESE

朝のナパーム弾の匂いが大好きです。国勢調査員をテストするためには、もう一度をやり直してください。そら豆と素敵なキャンティと彼の肝臓を食べる。ママがいつも言ってた人生はチョコレートの箱のようだった。それはノートと述べた。胡

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning. To test the census taker, and try again. Eating Fava Beans and a nice Chianti and his liver. My Mama always said life was like a box of chocolates. It said the notes. Hu

INTO JAPANESE

朝のナパーム弾の匂いが大好きです。国勢調査員をテストして、もう一度やり直してください。そら豆と素敵なキャンティと彼の肝臓を食べる。ママがいつも言ってた人生はチョコレートの箱のようだった。それはノートと述べた。胡

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning. To test the census taker, please try again. Eating Fava Beans and a nice Chianti and his liver. My Mama always said life was like a box of chocolates. It said the notes. Hu

INTO JAPANESE

朝のナパーム弾の匂いが大好きです。国勢調査員をテストするためには、もう一度をやり直してください。そら豆と素敵なキャンティと彼の肝臓を食べる。ママがいつも言ってた人生はチョコレートの箱のようだった。それはノートと述べた。胡

BACK INTO ENGLISH

I love the smell of napalm in the morning. To test the census taker, and try again. Eating Fava Beans and a nice Chianti and his liver. My Mama always said life was like a box of chocolates. It said the notes. Hu

INTO JAPANESE

朝のナパーム弾の匂いが大好きです。国勢調査員をテストして、もう一度やり直してください。そら豆と素敵なキャンティと彼の肝臓を食べる。ママがいつも言ってた人生はチョコレートの箱のようだった。それはノートと述べた。胡