YOU SAID:
I love the smell of fresh hay! This will make a lovely cozy bed for the baby badgers.
INTO JAPANESE
新鮮な干し草の香りが大好きです!これはアナグマの赤ちゃんにとって素敵で快適なベッドになります。
BACK INTO ENGLISH
I love the smell of fresh hay! This makes a nice and comfortable bed for your baby badger.
INTO JAPANESE
新鮮な干し草の香りが大好きです!これでアナグマの赤ちゃんにとって快適で快適なベッドが完成します。
BACK INTO ENGLISH
I love the smell of fresh hay! Now you have a comfortable and comfortable bed for your baby badger.
INTO JAPANESE
新鮮な干し草の香りが大好きです!これでアナグマの赤ちゃんにとって快適で快適なベッドが完成しました。
BACK INTO ENGLISH
I love the smell of fresh hay! Now you have a nice and cozy bed for your baby badger.
INTO JAPANESE
新鮮な干し草の香りが大好きです!これでアナグマの赤ちゃんのための快適で快適なベッドが完成しました。
BACK INTO ENGLISH
I love the smell of fresh hay! Now you have a comfortable and comfortable bed for your baby badger.
INTO JAPANESE
新鮮な干し草の香りが大好きです!これでアナグマの赤ちゃんにとって快適で快適なベッドが完成しました。
BACK INTO ENGLISH
I love the smell of fresh hay! Now you have a nice and cozy bed for your baby badger.
INTO JAPANESE
新鮮な干し草の香りが大好きです!これで、アナグマの赤ちゃんのための快適で快適なベッドが完成しました。
BACK INTO ENGLISH
I love the smell of fresh hay! Now you have a comfortable and comfortable bed for your baby badger.
INTO JAPANESE
新鮮な干し草の香りが大好きです!これでアナグマの赤ちゃんにとって快適で快適なベッドが完成しました。
BACK INTO ENGLISH
I love the smell of fresh hay! Now you have a nice and cozy bed for your baby badger.
INTO JAPANESE
新鮮な干し草の香りが大好きです!これで、アナグマの赤ちゃんのための快適で快適なベッドが完成しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium