YOU SAID:

I love the smell of coffee, but i may not like the taste.

INTO JAPANESE

私はコーヒーの香りが好きですが、味が気に入らないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I like the aroma of coffee, but you may not like the taste.

INTO JAPANESE

私はコーヒーの香りが好きですが、味が気に入らないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I like the aroma of coffee, but you may not like the taste.