YOU SAID:

I love the show vampire diaries because I like the drama and the death, but other people don't like it because they have a phobia of death

INTO JAPANESE

ドラマと死が好きなので、ヴァンパイアショーの日記は大好きですが、死の恐怖があるため、他の人は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the Vampire Show diary because I love drama and death, but I don't like others because of the fear of death.

INTO JAPANESE

私はドラマと死が好きだからヴァンパイアショーの日記が大好きですが、死を恐れているので他の人は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the Vampire Show diary because I love dramas and death, but I'm afraid of death so others don't.

INTO JAPANESE

ドラマと死が好きなので、ヴァンパイアショーの日記は大好きですが、死を恐れているので他の人はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the Vampire Show diary because I love drama and death, but not others because of fear of death.

INTO JAPANESE

私はドラマと死が好きだからヴァンパイアショーの日記が大好きですが、死への恐怖から他のものは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the Vampire Show diary because I love drama and death, but I don't like anything else because of the fear of death.

INTO JAPANESE

ドラマと死が好きなので、ヴァンパイアショーの日記は大好きですが、死を恐れているので、他のことは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the Vampire Show diary because I love drama and death, but I don't like anything else because I'm afraid of death.

INTO JAPANESE

私はドラマと死が好きだからヴァンパイアショーの日記が大好きですが、私は死が怖いので他のものが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the Vampire Show diary because I love drama and death, but I don't like anything else because I'm afraid of death.