YOU SAID:

I love the people that have the best hair in my house but they are so ugly I don’t even want them in the room I just wanna go home I want them in the living rooms I don’t

INTO JAPANESE

家の中で一番髪がきれいな人が大好きだけど、とても醜いから部屋にいても欲しくない、ただ家に帰りたい、リビングルームにいてほしい、いらない

BACK INTO ENGLISH

I love the person with the best hair in the house, but he's so ugly I don't even want him in my room, I just want him to go home, I want him in the living room, I don't want him.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪が綺麗な人が大好きだけど、その人はとても醜いので、自分の部屋に彼を置くことすら望まない、ただ家に帰ってほしい、リビングルームにいてほしい、彼を望まない。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly that I don't even want him in my room, I just want him to go home, I want him in the living room, I don't want to.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪がきれいな人が大好きだけど、彼はあまりにも醜いので、自分の部屋に彼を入れることすら望まない、ただ家に帰ってほしい、リビングルームにいてほしい、帰りたくない。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly I don't even want him in my room, I just want him home, I want him in the living room, I want him home. do not have.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪が綺麗な人が大好きだけど、彼はとても醜いので、自分の部屋に彼を置くことさえ望まない、私はただ家に帰って欲しい、リビングルームにいて欲しい、彼に家に帰って欲しい。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly that I don't even want him in my room, I just want him home, I want him in the living room, I want him to come home. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪が綺麗な人が大好きだけど、彼はとても醜いので、自分の部屋に彼を入れることすら望まない、私はただ家に帰って欲しい、リビングルームにいて欲しい、彼に帰ってきて欲しいのです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly I don't even want him in my room, I just want him home, I want him in the living room, I want him to come back. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪が綺麗な人が大好きだけど、彼はとても醜いので、自分の部屋にさえ入れたくありません、ただ家に帰ってほしい、リビングルームにいてほしい、戻ってきてほしいです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly I don't even want him in my room, I just want him home, I want him in the living room, I want him back . there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪がきれいな人が大好きだけど、彼はとても醜いので、自分の部屋にさえ入れたくありません、ただ家に帰ってほしい、リビングルームにいてほしい、戻ってきてほしいです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly I don't even want him in my room, I just want him home, I want him in the living room, I want him back. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪がきれいな人が大好きだけど、彼はとても醜いので、自分の部屋に彼を入れることすら望まない、ただ家に帰ってほしい、リビングルームにいてほしい、彼に戻ってきてほしい。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly that I don't even want him in my room, I just want him to go home, I want him in the living room, I want him to come back. I want you to come. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪がきれいな人が大好きだけど、彼はとても醜いので、私の部屋に彼を入れることさえ望まない、私はただ彼に家に帰ってほしい、リビングルームにいてほしい、彼に戻ってきてほしい。来てほしいです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly that I don't even want him in my room, I just want him home, I want him in the living room , I want him back. I want you to come. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪が綺麗な人が大好きだけど、彼はとても醜いので、自分の部屋に彼を入れることさえ望まない、私はただ彼を家に連れて帰りたい、リビングルームにいてほしい、彼に戻ってきてほしい。来てほしいです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly that I don't even want him in my room, I just want to take him home, in the living room I want him, I want him back. I want you to come. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪が綺麗な人が大好きだけど、彼はとても醜いので、自分の部屋に彼を置くことすら望まない、ただ彼を家に連れて帰りたい、リビングルームにいて欲しい、彼を返して欲しい。来てほしいです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly I don't even want him in my room, I just want him home, I want him in the living room , I want him back. I want you to come. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪がきれいな人が大好きだけど、彼はとても醜いので、自分の部屋に彼を入れることさえ望まない、私はただ彼を家に連れて帰りたい、リビングルームにいてほしい、彼に戻ってきてほしい。来てほしいです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house but he's so ugly I don't even want him in my room, I just want to take him home, stay in the living room I want him back. I want you to come. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪がきれいな人が大好きだけど、彼はとても醜いので、自分の部屋に彼を入れることさえ望まない、私はただ彼を家に連れて帰り、リビングルームにいて、彼に戻ってきてほしいと思っています。来てほしいです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly that I don't even want him in my room, I just take him home and stay in the living room, I want him back. I want you to come. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪がきれいな人が大好きですが、彼はとても醜いので、自分の部屋に彼を入れることさえ望ましくありません、私は彼を家に連れて帰ってリビングルームに居るだけです、私は彼に戻って欲しいです。来てほしいです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly that I don't even want him in my room, I just bring him home and stay in the living room. Yes, I want him back. I want you to come. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪がきれいな人が大好きですが、彼はあまりにも醜いので、自分の部屋に彼を入れることさえできません。私は彼を家に連れて帰ってリビングルームにいます。はい、彼を返してほしいです。来てほしいです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the guy with the best hair in the house, but he's so ugly I can't even let him in my room. I take him home and stay in the living room. Yes, I want him back. I want you to come. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪が綺麗な人が大好きだけど、あまりにも醜いので部屋に入れることすらできない。私は彼を家に連れて帰り、リビングルームにいます。はい、彼を返してほしいです。来てほしいです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the person with the best hair in the house, but they're so ugly I can't even let them in my room. I take him home and we are in the living room. Yes, I want him back. I want you to come. there is no.

INTO JAPANESE

私は家の中で一番髪がきれいな人が大好きですが、あまりにも醜いので部屋に入れることさえできません。私は彼を家に連れて帰り、リビングルームにいます。はい、彼を返してほしいです。来てほしいです。ありません。

BACK INTO ENGLISH

I love the person with the best hair in the house, but they're so ugly I can't even let them in my room. I take him home and we are in the living room. Yes, I want him back. I want you to come. there is no.