YOU SAID:

I love the movie scott pilrim vs the world cos it`s awkward and awesome

INTO JAPANESE

私は映画のスコットの巡礼者対世界のコスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the pilgrims of Scott in the movie vs. Cos in the world.

INTO JAPANESE

私は映画のスコットの巡礼者対世界のコスを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love Scott Pilgrims in the movie vs. the world's cos.

INTO JAPANESE

私は映画の中でスコットピルグリムと世界のコスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love Scott Pilgrim and the world of cos in the film.

INTO JAPANESE

私はスコットピルグリムと映画の中のcosの世界が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love Scott Pilgrim and the world of cos in the movie.

INTO JAPANESE

私は映画の中でスコットピルグリムとcosの世界が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love Scott Pilgrim and the world of cos in the film.

INTO JAPANESE

私はスコットピルグリムと映画の中のcosの世界が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love Scott Pilgrim and the world of cos in the movie.

INTO JAPANESE

私は映画の中でスコットピルグリムとcosの世界が大好きです。