YOU SAID:

i love the idea of creating song lyrics through this mechanic

INTO JAPANESE

この機械を通して歌詞の作成のアイデアが好き

BACK INTO ENGLISH

Through this machine like ideas create a lyrics

INTO JAPANESE

アイデアのようなこの機械を通して歌詞を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Through this machinery, such as ideas create a lyrics.

INTO JAPANESE

この機械をアイデアが歌詞を作成。

BACK INTO ENGLISH

This machine ideas create a lyrics.

INTO JAPANESE

このマシンのアイデアは、歌詞を作成します。

BACK INTO ENGLISH

The idea of this machine creates the lyrics.

INTO JAPANESE

このマシンのアイデアは、歌詞を作成します。

BACK INTO ENGLISH

The idea of this machine creates the lyrics.