YOU SAID:
I love the fun times at the fair for eight dollars and sixty cents
INTO JAPANESE
私は8ドルと60セントのフェアでの楽しい時間を愛しています
BACK INTO ENGLISH
I love having fun at the fair for $8 and 60 cents
INTO JAPANESE
フェアで8ドルと60セントで楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
Have fun at the fair for $8 and 60 cents
INTO JAPANESE
フェアで8ドルと60セントで楽しんでください
BACK INTO ENGLISH
Enjoy at the fair for $8 and 60 cents
INTO JAPANESE
フェアで8ドルと60セントでお楽しみください
BACK INTO ENGLISH
Enjoy for $8 and 60 cents at the fair
INTO JAPANESE
フェアで$ 8と60セントでお楽しみください
BACK INTO ENGLISH
Enjoy at $8 and 60 cents at the fair
INTO JAPANESE
フェアで8ドルと60セントでお楽しみください
BACK INTO ENGLISH
Enjoy for $8 and 60 cents at the fair
INTO JAPANESE
フェアで$ 8と60セントでお楽しみください
BACK INTO ENGLISH
Enjoy at $8 and 60 cents at the fair
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium