YOU SAID:
i love the first taste of coco cola on a fine summer day
INTO JAPANESE
私は晴れた夏の日にココ・コーラの最初の味が大好き
BACK INTO ENGLISH
I love Coco-Cola's first taste on a sunny summer day
INTO JAPANESE
私は晴れた夏の日にココ・コーラの最初の味が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love the first taste of Coco-Cola on a sunny summer day
INTO JAPANESE
私は晴れた夏の日にココ・コーラの最初の味が大好き
BACK INTO ENGLISH
I love Coco-Cola's first taste on a sunny summer day
INTO JAPANESE
私は晴れた夏の日にココ・コーラの最初の味が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love the first taste of Coco-Cola on a sunny summer day
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
