YOU SAID:

i love the feeling of sand between my toes

INTO JAPANESE

私の指の間の砂の感触を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Love the feeling of sand between my toes.

INTO JAPANESE

私の指の間の砂の感触が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the feeling of sand between my toes.

INTO JAPANESE

愛は私の指の間の砂の感触です。

BACK INTO ENGLISH

Love is the feeling of sand between my toes.