YOU SAID:

I love the feeling of eating colby jack cheese, the way the pungent aroma slips into my nostrils and the smooth creamy taste as my jaws masticate the cheese.

INTO JAPANESE

コルビージャックチーズを食べる感覚、刺激的な香りが私の鼻に滑り込む方法、そして私の顎がチーズを咀嚼するときの滑らかなクリーミーな味が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the sensation of eating Colby-Jack cheese, the way the pungent aroma slips into my nose, and the smooth creamy taste when my chin chews the cheese.

INTO JAPANESE

コルビージャックチーズを食べる感覚、刺激的な香りが鼻に滑り込む方法、あごがチーズを噛むときの滑らかなクリーミーな味が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the sensation of eating Colby-Jack cheese, the way the pungent aroma slips into my nose, and the smooth creamy taste when my chin chews cheese.

INTO JAPANESE

コルビージャックチーズを食べる感覚、刺激的な香りが鼻に滑り込む方法、あごがチーズを噛むときの滑らかなクリーミーな味が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the sensation of eating Colby-Jack cheese, the way the pungent aroma slips into my nose, and the smooth creamy taste when my chin chews cheese.