YOU SAID:

i love the feel of nails giving me tetanus from scraping the flesh on my arm

INTO JAPANESE

私は私の腕の肉をこするから破傷風を与える爪の感触が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the nails give tetanus from scraping the flesh of my arms I feel

INTO JAPANESE

私は感じる私の腕の肉をこするから爪を与える破傷風が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to give the nails rub my arms feel my flesh from tetanus

INTO JAPANESE

破傷風から私の腕を感じる爪こする私の肉を与えるが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to give you my nails feel my arm from tetanus rub meat

INTO JAPANESE

私の爪を感じるあなたの破傷風摩擦肉から私の腕を与えるための愛します。

BACK INTO ENGLISH

Love to give my arm from tetanus friction you feel my nails.

INTO JAPANESE

私の爪を感じたら破傷風摩擦から私の腕を与えるが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is giving my arm from tetanus if you feel my nails.

INTO JAPANESE

愛は、私の爪を感じる場合、破傷風から私の腕を与えています。

BACK INTO ENGLISH

If you feel my nails love giving my arm from tetanus.

INTO JAPANESE

あなたが感じる場合私の爪では、私の腕を破傷風から愛しています。

BACK INTO ENGLISH

If you feel my nails, love my arm from tetanus.

INTO JAPANESE

私の爪を感じる場合は、破傷風から腕を大好きです。

BACK INTO ENGLISH

If you feel my nails is love arm from tetanus.

INTO JAPANESE

私の爪を感じる場合は、破傷風から愛の腕です。

BACK INTO ENGLISH

If you feel my nails are love's arms from tetanus.

INTO JAPANESE

判断した場合は、破傷風から愛の腕が、私の爪。

BACK INTO ENGLISH

If you have tetanus from nails in my loving arms.

INTO JAPANESE

私の愛情の腕の中の釘から破傷風を場合。

BACK INTO ENGLISH

Nails in my loving arms from tetanus.

INTO JAPANESE

破傷風から私の愛の腕の爪。

BACK INTO ENGLISH

Tetanus from the loving arms of my nails.

INTO JAPANESE

私の爪の愛の腕から破傷風。

BACK INTO ENGLISH

Love my nails arm from tetanus.

INTO JAPANESE

破傷風から爪腕が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is claw arm from tetanus.

INTO JAPANESE

愛は、破傷風から爪アームです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the claw arm from tetanus.

INTO JAPANESE

愛は、破傷風から爪の腕です。

BACK INTO ENGLISH

Love is the claw arm from tetanus.