YOU SAID:

I love the fact I am awesome

INTO JAPANESE

私は素晴らしいという事実を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Love the fact that I was great.

INTO JAPANESE

素晴らしいされたという事実が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Great was the fact that I love.

INTO JAPANESE

私が愛している事実は大きかった。

BACK INTO ENGLISH

Was the fact that I love.

INTO JAPANESE

私が愛している事実であった。

BACK INTO ENGLISH

In fact I love.

INTO JAPANESE

実際には私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

In fact I'd love.

INTO JAPANESE

実際には私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

In fact I'd love.