YOU SAID:

I love the colorful clothes she wears And the way the sunlight plays upon her hair I hear the sound of a gentle word On the wind that lifts her perfume through the air I'm picking up good vibrations She's giving me the excitations Good bop bop, good vibr

INTO JAPANESE

私は彼女が着ているカラフルな服が大好き そして太陽の光が彼女の髪に戯れる様子 優しい言葉の音が聞こえる 彼女の香水を空中に漂わせる風に乗って 私は良い振動を拾っている 彼女は私に興奮を与えてくれている グッド・バップ・バップ、良い雰囲気

BACK INTO ENGLISH

I love the colorful clothes she wears And the way the sun plays in her hair I hear the sound of kind words The wind carries her perfume in the air I'm picking up the good vibrations of her is getting me excited Good bop bop, good vibes

INTO JAPANESE

私は彼女が着ているカラフルな服が大好き そして太陽が彼女の髪に戯れる様子 優しい言葉の音が聞こえる 風が彼女の香水を空中に運んでくる 私は彼女の良い振動を拾っている、私を興奮させている グッド・バップ・バップ、グッド雰囲気

BACK INTO ENGLISH

I love the colorful clothes she wears And the way the sun plays in her hair I hear the sound of kind words The wind carries her perfume in the air I'm picking up her good vibrations, me Good bop bop, good vibes

INTO JAPANESE

私は彼女が着るカラフルな服が大好き そして太陽が彼女の髪に戯れる様子 優しい言葉の音が聞こえる 風が彼女の香水を空中に運ぶ 私は彼女の良い振動を拾っている、私 グッド・バップ・バップ、グッド・バイブス

BACK INTO ENGLISH

I love the colorful clothes she wears And the way the sun plays in her hair I hear the sound of kind words The wind carries her perfume in the air I'm picking up her good vibrations, me Good Bop Bop, good vibes

INTO JAPANESE

私は彼女が着るカラフルな服が大好き そして太陽が彼女の髪に戯れる様子 優しい言葉の音が聞こえる 風が彼女の香水を空中に運ぶ 私は彼女の良い振動を拾っている、私 グッド・バップ・バップ、良い雰囲気

BACK INTO ENGLISH

I love the colorful clothes she wears And the way the sun plays in her hair I hear the sound of kind words The wind carries her perfume in the air I'm picking up her good vibrations, me Good Bop Bop, good vibes