YOU SAID:

I love the color purple, which reminds me of lavender, the flower, not the type of dog

INTO JAPANESE

犬の種類ではなく、花であるラベンダーを思わせる紫色が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love purple, which is reminiscent of the flower lavender, not the type of dog.

INTO JAPANESE

犬のタイプではなく、フラワーラベンダーを彷彿とさせるパープルが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love purple, which is reminiscent of flower lavender, not the type of dog.

INTO JAPANESE

犬のタイプではなく、フラワーラベンダーを彷彿とさせるパープルが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love purple, which is reminiscent of flower lavender, not the type of dog.