YOU SAID:

I love the book ‘No Man’s Land’ because it holds such an important memory of how I met your mother.

INTO JAPANESE

私はあなたの母親に会った方法のような重要な記憶を保持しているので、本「ノーマンズランド」が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the book "Norman's Land" because I keep important memories like how you met your mother.

INTO JAPANESE

「ノーマンズランド」という本が大好きです。なぜなら、あなたが母親と出会ったときのような大切な思い出を残しているからです。

BACK INTO ENGLISH

I love the book "Norman's Land". Because you have precious memories like when you met your mother.

INTO JAPANESE

「ノーマンズランド」という本が大好きです。母親に会ったときのような貴重な思い出があるからです。

BACK INTO ENGLISH

I love the book "Norman's Land". Because there are precious memories like when I met my mother.

INTO JAPANESE

「ノーマンズランド」という本が大好きです。母に会ったときのような貴重な思い出があるからです。

BACK INTO ENGLISH

I love the book "Norman's Land". Because I have precious memories like when I met my mother.

INTO JAPANESE

「ノーマンズランド」という本が大好きです。母に会ったときのような貴重な思い出があるからです。

BACK INTO ENGLISH

I love the book "Norman's Land". Because I have precious memories like when I met my mother.