YOU SAID:
i love the board button so much it smells like hot cheese sticks
INTO JAPANESE
ボードボタンが大好きなので、ホットチーズスティックのような匂いがします
BACK INTO ENGLISH
I love board buttons so much they smell like hot cheese sticks
INTO JAPANESE
ボードボタンが大好きなので、熱いチーズスティックのような匂いがします
BACK INTO ENGLISH
I love board buttons so much that they smell like hot cheese sticks
INTO JAPANESE
ボードボタンが大好きなので、熱いチーズスティックのような匂いがします
BACK INTO ENGLISH
I love board buttons so much they smell like hot cheese sticks
INTO JAPANESE
ボードボタンが大好きなので、熱いチーズスティックのような匂いがします
BACK INTO ENGLISH
I love board buttons so much that they smell like hot cheese sticks
INTO JAPANESE
ボードボタンが大好きなので、熱いチーズスティックのような匂いがします
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium