YOU SAID:
i love that u hate me so i will hate u to
INTO JAPANESE
あなたが私を憎むのが大好きだから、私はあなたを憎みます
BACK INTO ENGLISH
I hate you because you love to hate me
INTO JAPANESE
あなたが私を憎むのが好きなので、私はあなたを憎んでいます
BACK INTO ENGLISH
I hate you because you like to hate me
INTO JAPANESE
あなたが私を嫌いたいから私はあなたを嫌います
BACK INTO ENGLISH
i hate you because you want to hate me
INTO JAPANESE
あなたが私を嫌いたいから私はあなたを嫌います
BACK INTO ENGLISH
i hate you because you want to hate me
You've done this before, haven't you.