YOU SAID:

I love that this sounds like you wrote it through google translate.

INTO JAPANESE

あなたがグーグル翻訳を通してそれを書いたようにこれが聞こえるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love this sounds like you wrote it through google translation.

INTO JAPANESE

あなたがグーグル翻訳を通してそれを書いたように、私はこれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like this as you wrote it through google translation.

INTO JAPANESE

あなたがグーグル翻訳を通してそれを書いたので、私はこれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like this because you wrote it through google translation.

INTO JAPANESE

あなたがグーグル翻訳を通してそれを書いたので、私はこれが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like this because you wrote it through google translation.