YOU SAID:
i love that platypus, wait a minute? gasp! PERRY THE PLATYPUS
INTO JAPANESE
私はそのカモノハシが大好きです、ちょっと待ってください?あえぎ!カモノハシペリー
BACK INTO ENGLISH
I love that platypus, wait a minute? gasp! perry the platypus
INTO JAPANESE
あのカモノハシが大好きです、ちょっと待って?あえぎ!カモノハシのペリー
BACK INTO ENGLISH
I love that platypus, wait a minute? Gasping! Perry the Platypus
INTO JAPANESE
あのカモノハシが大好きです、ちょっと待って?あえぎ!カモノハシペリー
BACK INTO ENGLISH
I love that platypus, wait a minute? Gasping! perry the platypus
INTO JAPANESE
あのカモノハシが大好きです、ちょっと待って?あえぎ!カモノハシのペリー
BACK INTO ENGLISH
I love that platypus, wait a minute? Gasping! Perry the Platypus
INTO JAPANESE
あのカモノハシが大好きです、ちょっと待って?あえぎ!カモノハシペリー
BACK INTO ENGLISH
I love that platypus, wait a minute? Gasping! perry the platypus
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium