YOU SAID:

i love that my mother eats pickles but she hates olives

INTO JAPANESE

私は母がピクルスを食べるのが大好きですが、オリーブは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I love my mother to eat pickles, but I hate olives.

INTO JAPANESE

私は母がピクルスを食べるのが大好きですが、オリーブは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love my mother's pickles, but she hates olives.

INTO JAPANESE

私は母のピクルスが大好きですが、母はオリーブが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love my mom's pickles, but she hates olives.

INTO JAPANESE

私は母のピクルスが大好きですが、彼女はオリーブが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love my mom's pickles, but she hates olives.